凯德集团——国家地理频道 “建宇树人”摄影大赛

聚焦“快乐”主题

      冠军将有机会参加外拍摄影任务，并由普利策中心拨款获得者暨国家地理创意摄影师韶华进行指导

［北京］，2014年4月16日 ——凯德集团和国家地理频道联手推出为期8周的第五届 “建宇树人”摄影大赛。本届比赛将征集以凯德集团亚太地区住宅、办公楼、购物商场、服务公寓和综合房产为背景，彰显“快乐”主题的摄影作品。

本届摄影大赛鼓励摄影者挑战自我，捕捉建筑特征如何散发和营造“快乐”的感觉，包括建筑的氛围、形状、色彩和结构等。

自2010年举办第一届摄影大赛以来，参赛人数逐年攀升。去年的大赛共收到来自10个亚太地区国家的3000张摄影作品，比前年增加38.5%。迄今为止，该项赛事总共吸引了6500份参赛作品。

大赛评审团由著名《国家地理》创意摄影师韶华（Sean Gallagher，请参考附录A韶华简介），及凯德集团和国家地理频道管理层组成。评审将根据摄影师捕捉快乐感觉的创意诠释来进行评选。

作为6次的普利策中心拨款获得者，韶华的加入为本届摄影大赛提供了一个珍贵的机会——参加活动的摄影师将能够从他丰富的经验和知识当中获益良多，不仅仅是艺术方面的，同样也是环境方面的。能说一口流利的中文的韶华在过去七年里以北京为家。他的工作令他辗转世界各地，通过参与大量的讲习班和研讨会来指导学生和摄影爱好者。

今年大赛的第一名得主将有机会在韶华亲自指导下参与在中国进行的拍摄任务。其他奖励还包括价值5000新元的凯德商用购物券，和免费入住亚太地区的雅诗阁旗下服务公寓。

本届摄影大赛的海外参赛者可自行前往新加坡出席今年八月份由韶华主讲的摄影研讨会。同时，参赛者的摄影作品将有机会在凯德集团和国家地理频道的“建宇树人”摄影作品展上展出，展览于今年八月份进行。

特别奖项“网民投选奖”，将授予获得公众投票最多的参赛者。

另外，“最佳凯德商用摄影作品”特别奖将从四位优胜者中选出，颁发给展现购物者在凯德商用商场内互动的摄影作品（详细奖品信息请参阅附录B）。

本次比赛的奖品由凯德商用有限公司与雅诗阁有限公司赞助。

参赛者提交作品的时间为2014年4月16日至2014年6月8日（完整参赛信息请参看附录B）。提交原创作品的大赛网站：www.capitaland.com/ngcphoto。

更多详情请浏览 www.capitaland.com/ngcphoto。

附录 A

韶华简介

韶华 (Sean Gallagher)，国家地理创意摄影师、英国环保摄影记者及摄像师。

他经常花费数月在亚洲地区进行野外旅行拍摄——从青藏高原到印度尼西亚群岛——为一些世界顶级新闻媒体拍摄记录自然和人类发生最严重冲突的照片。

韶华六次获得普利策中心提供的危机报道旅费拨款。

他毕业于纽卡斯尔大学的动物学专业，正是这样的科学背景促使其通过用视觉讲故事的方式来和公众交流环境问题，包括开展独特的摄影、视频和多媒体项目，藉此从社会中突出一些个人的故事，这些故事包括因沙漠化、森林砍伐、污染、物种灭绝和气候变化等问题造成的困境。

韶华的作品出现在包括《纽约时代周刊》、国家地理杂志新闻、CNN、大西洋和BBC新闻在内的一些新闻媒体上。

韶华和普利策中心的危机报道栏目组展开了广泛的合作，该栏目组资助其在中国开展了许多项目，包括记录日益严重的沙漠化所产生的威胁（旅途行程达4,000千米）和调查7个省份湿地消失所产生的影响，以及一个月的青藏高原之旅——拍摄气候变化对“世界屋脊”所产生的影响。

此外，他还参与了亚洲和美国的教育推广项目，用视觉故事向广大观众讲述环境问题。

韶华的大本营位于中国的北京。

附录 B

2014年凯德置地—— 国家地理频道共同举办的“建宇树人”摄影大赛

作品提交日期：

2014年4月16日 ——2014年6月8日（含开始和结束日期，具体日期待定）

公众投票日期：

2014年7月（具体日期待定）

韶华主持的凯德集团——国家地理频道特别摄影研讨会：

2014年8月15日（具体日期待定）

参与韶华的新加坡摄影之旅（仅限获奖者）

2014年8月16日（具体时间待定）

奖项：

一等奖获得者：

o 到中国某一城市进行三天两夜的拍摄任务，由国家地理创意摄影师韶华进行指导

o 价值2000新元的凯德商用购物券

o 亚太地区雅诗阁、馨乐庭或盛捷任何一家酒店的连续两夜免费住宿*

二等奖获得者：

o 价值1200新元的凯德商用购物券

o 亚太地区雅诗阁、馨乐庭或盛捷任何一家酒店的连续两夜免费住宿*

三等奖获得者：

o 价值800新元的凯德商用购物券

o 亚太地区雅诗阁、馨乐庭或盛捷任何一家酒店的连续两夜免费住宿*

网民投选奖获得者：

（获得公众投票最多的摄影作品参赛者即成为得主）

o 价值500新元的凯德商用购物券

o 亚太地区雅诗阁、馨乐庭或盛捷任何一家酒店的连续两夜免费住宿*

最佳凯德商用摄影作品（从3张获奖作品和网民投选奖得主的作品中选出）

o 特别奖须捕捉到购物者在凯德商用商场内互动的最佳摄影作品

o 价值500新元的凯德商用购物券

四位获奖者都可以参加国家地理摄影师韶华带领的凯德集团新加坡摄影之旅。

*附带条款及细约，更多信息请浏览www.capitaland.com/ngcphoto。

“建宇树人”摄影大赛网址：www.capitaland.com/ngcphoto

前几届比赛信息：

2013年- http://inside.capitaland.com/gallery/building-people-photo-competition-2013-zh

2012年 - http://inside.capitaland.com/gallery/building-people-photo-competition-2012

2011年 - http://inside.capitaland.com/gallery/building-people-photo-competition-2011    

2010年 - http://inside.capitaland.com/gallery/building-people-photo-competition-2010  

                                                               —完—